更新情報/Kariya International Friendship Association

2024年度KIFAボランティア研修会のお知らせです。

「多文化社会のコミュニケーション　
　～マイクロアグレッションを考える～」
◆日時：２０２５年１月２５日（土）１３：３０～１５：３０
◆場所：国際プラザ
◆講師：塚本江美先生
（名古屋短期大学　英語コミュニケーション学科　准教授）
◆定員：40名
◆申込方法：締切１月２４日（金）
　①「多文化社会のコミュニケーション」
　② 氏名
　③ 住所
　④ 電話番号
　上記①～④をメール、または国際交流協会窓口にて
　お知らせください。問い合わせフォームからもどうぞ。

　今回のテーマは「マイクロアグレッション」です。みなさんは「マイクロアグレッション」という言葉を聞いたことがありますか？ 初めて聞く方はたくさんいると思いますが、最近ではNHKのハートネットTVという番組で取り上げられたこともあり、今後はもっと耳にする機会が増えてくると思います。この「マイクロアグレッション」について考える研修会を、名古屋短期大学の英語コミュニケーション学科准教授の塚本江美先生を講師に迎え開催します。

　このマイクロアグレッションは、英語の「小さな」という言葉と「攻撃」という言葉を組み合わせた造語で、「自覚なき偏見と差別」という意味合いで使われている言葉です。その状況をわかりやすく言うと、ひとから言われた何気ない一言で傷ついて、でも空気を読んでやり過ごした。そしてモヤモヤした気持ちが残ったという経験、それと反対に良かれと思って行った言動で相手が違和感を覚えてもそれに気づかない、そしてまさかそんなことで傷つくことはないだろうと思い込んでいる状況を「マイクロアグレッション」といいます。

　今回のボランティア研修会では入門編として「マイクロアグレッション」を考え、どう解消していくべきか、多文化社会の中の一つのコミュニケーションスキルとして前向きに考える塚本先生の講義と、グループディスカッションを交えた研修会です。皆さんのご参加をお待ちしております！

★研修会に関するお問い合わせは、刈谷市国際交流協会へ。
http://test.kifanet.com/form/

※写真は2023年度ボランティア研修会の時の様子です。

2024年度KIFAボランティア研修会のお知らせです。

「多文化社会のコミュニケーション　
　～マイクロアグレッションを考える～」
◆日時：２０２５年１月２５日（土）１３：３０～１５：３０
◆場所：国際プラザ
◆講師：塚本江美先生
（名古屋短期大学　英語コミュニケーション学科　准教授）
◆定員：40名
◆申込方法：締切１月２４日（金）
　①「多文化社会のコミュニケーション」
　② 氏名
　③ 住所
　④ 電話番号
　上記①～④をメール、または国際交流協会窓口にて
　お知らせください。問い合わせフォームからもどうぞ。

　今回のテーマは「マイクロアグレッション」です。みなさんは「マイクロアグレッション」という言葉を聞いたことがありますか？ 初めて聞く方はたくさんいると思いますが、最近ではNHKのハートネットTVという番組で取り上げられたこともあり、今後はもっと耳にする機会が増えてくると思います。この「マイクロアグレッション」について考える研修会を、名古屋短期大学の英語コミュニケーション学科准教授の塚本江美先生を講師に迎え開催します。

　このマイクロアグレッションは、英語の「小さな」という言葉と「攻撃」という言葉を組み合わせた造語で、「自覚なき偏見と差別」という意味合いで使われている言葉です。その状況をわかりやすく言うと、ひとから言われた何気ない一言で傷ついて、でも空気を読んでやり過ごした。そしてモヤモヤした気持ちが残ったという経験、それと反対に良かれと思って行った言動で相手が違和感を覚えてもそれに気づかない、そしてまさかそんなことで傷つくことはないだろうと思い込んでいる状況を「マイクロアグレッション」といいます。

　今回のボランティア研修会では入門編として「マイクロアグレッション」を考え、どう解消していくべきか、多文化社会の中の一つのコミュニケーションスキルとして前向きに考える塚本先生の講義と、グループディスカッションを交えた研修会です。皆さんのご参加をお待ちしております！

★研修会に関するお問い合わせは、刈谷市国際交流協会へ。
http://test.kifanet.com/form/

※写真は2023年度ボランティア研修会の時の様子です。

刈谷市および近隣の外国人住民向け日本語教室で、ボランティアとして活動するための入門講座を開催します。
何かボランティアを始めたい人、地域貢献に興味のある人、どなたでもお気軽にご参加ください。

■日　時　：①2025年1月19日(日)　 9:30～12:00　
　　　　　　②2025年1月26日(日)　13:30～15:30　
               （全２回）
■場　所　：刈谷市民交流センター
               （国際プラザ・社会教育センター）
■内　容　：KIFAV日本語教室活動紹介、
                  教室の進め方、意見交換など
■定　員　：先着２０名程度
■費　用　：無料
■参加資格：１８歳以上で①②とも参加できる人
                （高校生不可）
■申込方法：お問い合わせフォームより「入門講座参加希望」と明記し、必要事項を記入の上、お申込みください。

受講後ボランティア登録する際は、刈谷市国際交流協会の会員登録［年会費1,000円］が必要です。
また、ボランティア登録した人には、以下の日程でフォローアップ研修を予定しています。
①２月２日（日）12：00～15：00
②2月16日（日）12：00～15：00

※写真は2024年7月に開催した入門講座の様子です。

かりやし　や　かりやしの　ちかくに　すむ　がいこくじんの　みなさまへ
Kariya-shi ya Kariya-shi no chikaku ni sumu gaikokujin no minasama e
For foreign nationals as residents who want to learn Japanese and more

せいかつの　にほんごを　いっしょに　べんきょう　しましょう。
Seikatsu no nihongo wo issho ni benkyou shimashou!
Let's study Japanese language that would be essential in your life.

◆せいかつにほんごきょうしつ◆
　Seikatsu Japanese Class

【ひにち】
１／１２　から　２／１６　の　まいしゅう　にちようび 
13:30～15:30　（６　かい）
When : Jan 12th - Feb 16th
Every Sunday 1:30pm-3:30pm, total 6 lessons  

【ばしょ】
かりやし　こくさいプラザ
Where: Kariya International Plaza
（かりやし　とうようちょう　１－３２－２　しみんこうりゅうセンター２かい）
（1-32-2 Toyo-cho, Kariya / Citizen Network Center 2F)

【さんかできるひと】
　①かりやしに　すんでいるひと
　②かりやしで　はたらいているひと
　③かりやしで　かつどうしているひと
    (れい：KIFAVにほんごきょうしつに きているひと)　
Who: living in Kariya, working in Kariya, or people who are active in Kariya (ex. learning Japanese language in Kariya)

【ていいん】２０にんぐらい
Capacity : about 20 people

【ひよう】むりょう（\０）
Fee : Free

もうしこみを　したいひとは　もうしこみしょに　なまえや　じゅうしょを　かいて　かりやし　こくさいプラザ　まで　もってきてください。（9:00~17:00   げつようびは　おやすみです）
Please fill in the form on the reverse side of the attached file and submit it directly to the KIFA office between 09:00 and 17:00. (Closed on Mondays, Year-end and New Year vacations　12/29～1/3)

【ないよう】
Curriculum Highlights

■1/12 & 1/19　 Disaster Preparedness
  じしんが　おこったら　どうしますか？
   How to protect yourself during an earthquake.
　どこへ　ひなんしますか？
   Where to evacuate.
　なにを　じゅんびして　おきますか？
   What to prepare for an earthquake.

■1/26　　Garbage Separation in Kariya
  ごみを正しく出せますか？
   Can you put out the garbage properly?

■2/2     Calling 119　　
  きゅうきゅうしゃ（１１９）を　よべますか？
   Learn emergency calls to 119.
　しんぞうマッサージを　たいけんしよう！　
   Learn CPR steps.

■2/9 & 2/16　  Visiting a doctor
   びょういんへ　いったら　どうしますか？
   Learn simple steps to visit a doctor.
　どこの　びょういんへ　いけば　いいですか？
    Which specialist/clinical department should I see? 

チラシを　みてください ↓↓↓
Please see the attached flyer!!↓↓↓